well matched

Two well-matched sides conjured up an entertaining game.

双方势均力敌，奉献了一场精彩的比赛。

The well-matched tennis players fought a long, close battle.

两名棋逢对手的网球选手打了一场势均力敌的长仗。

When the music is skillful and inspired and the collaborators well matched, the results are triumphant.

如果音乐技巧精湛,充满灵感,而合作者们又是相互配合得很好的话,那么, 结果必定十分圆满.

The bride and the groom are well suited You are well matched I wish you a long life together May you be happy I wish you have a wonderful honeymoon Your bride is really beautiful May you have a lovely baby

新娘和新郎很般配。你们很般配。祝你们百年好合。祝你们幸福。希望你们蜜月愉快。你的新娘真漂亮。愿你们早生贵子。

The two football teams are well-matched.

两个足球队实力相当.

The pair had already been collaborating fruitfully, finding that her dogged pursuit of data and his more theoretical public policy eye were well matched.

这对搭档合作的成果丰硕，他们发现莱因哈特对数据的跟踪能力和罗格夫的公共政策眼光配合的非常好。

The two players are well-matched, ie roughly equal in ability.

这两人技艺不相上下.

The cattle battened on the plentiful fodder. Different parts of clothing are well matched to make a harmonious comBination.

牲畜靠丰美的饲料养得膘肥体壮。搭配完美的服装，显得如此谐调合体。

Targeting therapy of liposomes should he well matched with the liposome behavior in vivo.

脂质体的靶向治疗应用与脂质体的体内生物学行为相一致.

If these rules are well matched each other, they can bring reliable cooperation among traders, thus, the superiority of broader the division of labor and exchange gives an impulse to the development of social economy.

如果各种相关的信用制度规则是彼此协调的，它就会促进人与人之间的可靠合作，从而，能很好地利用劳动分工与交换的优越性推动社会经济的发展。

Results The two groups were well matched for age and male to female ratio. There were more upper airway and eye irritation symptoms reported in the group of cement dust exposure compared to the control group ( P0.05).

结果接尘工人的上呼吸道及眼部刺激症状显著增多，与对照组比较差异有显著性意义（P0.05）；

A pair of wedding of well matched super men and women!

一对超级般配男女的婚礼!

The contestants are well-matched and practically anything could tip the balance.

参赛者们均势力敌,实际上胜负难定.

The two teams were well matched.

这两个队势均力敌。

The two sides are well-matched.

双方势均力敌。

My parents were not very well matched.

我的父母并不十分般配。

The two finalists are well matched and It'should result in nail-biting finish to the tournament.

就好像是两个旗鼓相当的重量级选手在冠军争夺赛中的第六轮或第七轮比赛.

Allan variance estimated by simulated noise and calculated theoretically using power law model are well matched.

采用白噪声通过FIR滤波器 的方法近似地模拟了闪烁噪声.模拟相噪得到的Allan方差估计值与幂律模型得到的Allan方差理论值符合得较好.

These two paintings are well-matched in workmanship. It's hard to say which is better.

这两幅画工力悉敌,很难评论高下.

They were well matched, I thought.

我认为他们十分般配。

Hydraulic transient calculation was conducted by using method of characteristics with test wave speed and closedown procedure of butterfly valve used as parameters. The results of calculation and test are well matched.

采用实测波速和蝶阀关闭过程等参数，用特征线法进行了水力过渡过程计算，计算结果与实测结果相当吻合。

As a couple they are not very well matched.

作为夫妻，他们并不十分般配。

The two sides were so well-matched that neither could gain the upper hand.

旗鼓相当，胜负难分。

Best quality stainless steel embedded technology well matched with vermilion redoubles its elegance and romance.

优质不锈钢镶嵌工艺与朱砂配衬，倍添优雅气质和浪漫气息。

Italy versus Japan is turning out to be a surprisingly well matched competition.

在意大利队对日本队的比赛中，双方竟出人意料地势均力敌。

The host would like to serve wine that is well matched to the course ( s) on the menu.

主人希望能够使用与菜单上的菜肴最合适的酒来招待客人。

These two are well matched in strength.

他们俩势均力敌.

The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.

这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智.

The simulation results well matched the analytical data from gel permeation chromatography experiments.

模拟结果与凝胶渗透色谱测试结果相吻合.

And they are well matched.

而且跳得很合拍.